Můj starý videoarchiv aktivistických dokumentů s titulky v češtině nebo slovenštině

I THE FILM

Dokument aktivistické novinářské sítě Indymedia mapuje vztah mezi médii a mocí na pozadí státního bankrotu v Argentině roku 2001.

I the film (slovenské titulky)

Antonio Negri: Nikdy nekončící revolta

Dokument o profesoru padovské univerzity, radikálním marxistovi, sociologovi, státovědci a politickém vězni Antonio Negrim. Ač s ním nemusíme ve všem souhlasit, dokázal stalinismem rozvrácené italské pracující třídě narovnat hřbet a jeho teorie “společnosti coby továrny”, koncept “sociálního dělníka” a další rozpracování staršího konceptu dělnické autonomie zůstávají dodnes inspirativní nejen pro marxisty.

Antonio Negri: Nikdy nekončící revolta (české titulky)

The Weather Underground

Vzestup a pád organizace Weathermen (aka Weather Underground Organization), pojmenované podle slov písně Boba Dylana Subterranean Homesick Blues : “You don’t need a weatherman to know which way the wind blows”. Weathermen vznikli v roce 1969 z trosek organizace Studenti za demokratickou společnost (SDS), jejichž proslovy a činy se vyznačovaly levicovým radikalismem. Přestože mnozí členové začínali jako pacifisti, organizace proslula násilnými činy – bombovými útoky nebo například osvobozením jednoho z duchovních otců LSD Timothyho Learyho z vězení. Weathermen fungovali jako malé vzájemně nezávislé buňky, řízené centrálně shora. Jejím hlavním cílem bylo útočit nikoliv na lidi, ale na symboly USA, přenést válku z Vietnamu na domácí půdu a donutit americkou vládu, aby válku ukončila. Narozdíl od Černých panterů organizace odolala útokům ze strany policie, FBI i CIA a přežila až do konce vietnamské války, kdy ztratila její existence smysl a byla rozpuštěna.

The Weather Underground (české titulky)


The Miami Model ( 2003) FTAA Summit Indymedia Documentary

The Miami Model je dokument o pozadí protestů proti FTAA – panamerické zóně volného obchodu. Pojednává o důvodech, proč byly protesty pořádány, represích ze strany policie, dezinformačních kampaních medií a životech obyčejných lidí, které měla agenda FTAA ovlivnit.
Celý film je protknut atmosférou USA po 11. září 2001 a války v Iráku. Dává nahlédnout pod pokličku neoliberální politiky očima lidí angažovaných ve věcech, na které má tato politika přímý vliv, a zabývá se i formováním strategií, jaké by mělo hnutí proti ekonomické globalizaci používat v podmínkách „války proti terorismu”.

The Miami Model (české titulky)